1、在校园内注意安全，在教学区不奔跑、不攀爬护栏、围墙等设施，不做危险的动作与游戏，不带任何运动器械到校，不准擅自离开校园。
Students must act safely on the school ground and during all school activities. Running, climbing and other types of dangerous games are prohibited without supervision. Sports equipment brought from home is not allowed on school grounds.

 

2、衣着整洁，不穿拖鞋到校。讲文明，懂礼貌。
Students are to wear closed in shoes in class, slippers are not allowed. Students must respect their teachers and other individuals, as well as the environment.

 

3、爱护学校财物，不在桌面墙面上涂写，不乱拿学校物品，损坏东西要照价赔偿。
Students must keep their desks and chairs clean; writing on the table, wall or any school property is prohibited. Students are responsible to cover the cost of replacement for any damaged school property.

 

4、请家长、学生保管好私人物品，如有遗失责任自负。
Both parents/ guardians and students are responsible for personal belongings. The school takes no responsibility for lost or stolen goods.

 

5、为避免事故发生，请家长准时接、送孩子。不是上课时间段，孩子在校安全由监护人自行负责，如发生意外责任自负。
Students must be picked up by parents/guardians as soon as class is dismissed. The school takes no responsible for any incidents that occur outside of class time.

 

6、尊重教学秩序，到访家庭不许在校园内散步、锻炼、到校园娱乐设施上玩耍，挪动教学用具。

Please follow the school rules. Families visiting the school are not allowed to walk, do exercise, play on the campus recreational facilities, or move teaching equipment around the campus.

 

7、家长所属公司与个人不得擅自在校区内发放广告资料，所有广告资料都需学校审批，统一摆放。
Flyers, business cards or any commercial advertisements can only be displayed with the approval from the school.

8、入学即等同于默认孩子的姓名、照片、作品等可用于布里斯本中文学校网站、微信平台等社交媒体的宣传使用，如有特殊要求，请家长主动联系学校，学校有权利选择是否撤销已放在网络或者宣传平台的学生信息。
Upon admission to Brisbane Chinese Language School, we reserve the right to publish the students name， pictures and any works completed by the student whilst at the BCLS on any platforms run by or associated with BCLS including and not limted to the BCLS website, WeChat, Watsapp etc. This code does not apply to students for which a waiver has been obtained from the school in advance. The waiver is granted under special circumstances and any publications made to the public prior to obtaining a waiver is not required to be removed, unless Brisbane Chinese Language School does so at it’s discretion.

 

9、不允许在任何社交网络、平台、微信群散布有损于布里斯本中文学校及教师声誉或攻击他人的言论，若有发现则追究其法律责任并请出布里斯本中文学校管理群。
Members of the BCLS community including and not limited to students, teachers and parents are prohibited from negative, hateful, discriminatory or racist rhetoric towards other members of the BCLS community or comments made by other members of the BCLS community on any shared platforms including and not limited to Wechat, email, text and online forums. Any member of the BCLS community found to have breached this code will be held accountable and removed from all BCLS platforms and banned from the BCLS community.

 

10、如违反以上校园守则，学校在告诫无效后，可对涉事家庭学生进行退学处理，学费不退。

If the above campus code is violated, the school may withdraw the student from the family involved after an ineffective warning, and tuition will not be refunded.